Código desconocido

París. Un bulevard muy concurrido. Alguien tira un papel muy arrugado a las manos extendidas de una mendiga. Este es el lazo que, por unos instantes, une las trayectorias de personajes muy dispares: Anne, una joven actriz, está a las puertas de empezar su carrera en el cine. Su novio Georges, un fotógrafo de guerra, raramente se encuentra en Francia. Su padre es granjero. El hermano pequeño de Georges, Jean, no tiene ningún interés en coger las riendas de la granja. Amadou es profesor de música en un instituto para niños sordomudos. Su padre, conductor de taxi, es africano. Su hermana pequeña es sorda, por eso Amadou ha elegido su profesión. María viene de Rumania y manda a casa todo el dinero que consigue mendigando. Habiendo sido deportada, vuelve al hogar a pasar un tiempo con su familia antes de embarcarse en otro humillante viaje a Francia.


La vida de varios personajes se entrecruza en las calles de un barrio de París. Un chaval indolente desprecia a una mendiga en la calle. Un joven negro le defiende, lo que acarrea problemas a él y a ella, que no tiene papeles. El hermano del chaval, fotógrafo de guerra, mantiene un noviazgo con una actriz de renombre. El austriaco Michael Haneke captura con la cámara esta abigarrado microcosmos, y plantea cuestiones de hondo calado como "la confusión babilónica de lenguas, la incapacidad de comunicación, la frialdad de la sociedad de consumo, la xenofobia...". Lejos de la violencia de Funny Games, Haneke pinta con firmes y breves trazos impresionantes las vidas de un mosaico de individuos con problemas. Lo hace con estilo personalísimo, saltos de historia y temporales, planos de precisa y hermosa elaboración. En el reparto destaca la bella Juliette Binoche.

TRAILER

Jean, a farm lad, wants to escape his silent father; he runs to Paris to his older brother, Georges, who's away covering the war in Kosovo. Angry, he throws a bag of half-eaten pastry into a beggar's lap. Amadou, a young Franco-African, berates him. The police arrive, arrest Amadou and deport the beggar. Georges's girlfriend Anne is upset; it colors her relationship with Georges when he returns from the war. Separate lives intersect for the one moment, around the pastry bag, and all are altered. We follow each as repercussions of the incident play out. Deaf children bookend the film pantomiming words, feelings, and situations: what they are expressing?

"Historias que se convierten en un espejo que devuelve imágenes tan nítidas como terribles y desoladoras. Las nuestras"

(Miguel Ángel Palomo: Diario El País)

Dirección y guión: Michael Haneke.
Interpretación: Juliette Binoche (Anne), Thierry Neuvic (Georges), Sepp Bierbichler (granjero), Luminita Gheorghiu (Maria), Alexandre Hamidi (Jean), Maimouna Hélène Diarra (Aminate), Ona Lu Yenke (Amidou).
Música: Giba Gonçalves.
Fotografía: Jürgen Jürges.
Título Original: Code inconnu
Paises: Francia / Alemania / Rumanía.
Año: 2000.
Duración: 118 min.