Lost in Translation

Un veterano actor es invitado a Japón donde es imagen de un muy conocido whisky, en medio de sesiones de fotografía, donde se pierde las indicaciones del director por no japones, conocerá a un joven americana esposa de un fotógrafo exitoso que le empuja a viajar detrás de él, mientras este trabaja en interminables jornadas, ella se aburre; por azar comenzarán a verse en diferentes lugar y contemplar su entorno y la visión que los lugareños tienen de la vida y la diversión... esta estreña amistad sin futuro será muy intensa... en Lost in Translation su directora hecha mano a una narración lenta y monótona que destaca los escenarios y la calidad histriónica de Murray quien hecha mano a su experimentada capacidad de interpretación sin llegar a la comicidad. Esta historia puede hacer que nos perdamos si pensamos que se trata de una película de interesantes diálogos y acción, pues es todo lo contrario, largos silencios donde el espectador no tendrá otra salida que fijarse en los detalles y unos acontecimientos lentos y acompasados a modo de danza, que nos muestra lo mejor que se está haciendo en América en la actualidad...aunque se halla escogido como escenario la ciudad de Tokio. Ganadora de tres Globos de Oro: Mejor Película, Mejor Actor (Bill Murray) y Mejor Guión; también se hizo del premio Oscar al Mejor Guión Original y nominaciones a la mejor película y mejor director.

"Uno de los ejemplos más puros y simples, que jamás se haya visto, de lo que es un director/a enamorándose de lo que le están ofreciendo sus actores. (...) Murray entrega una interpretación tan real y sin esfuerzo que fácilmente podría confundirse con no actuar en absoluto." (Elvis Mitchell: The New York Times)

"Consigue algo exquisitamente humano, tan humano que incluso las estrellas de cine lo sienten." (Stephen Hunter: Washington Post)

"Dos maravillosas interpretaciones. Bill Murray nunca estuvo mejor. (...) En fin, que me encanta esta película. Me encanta el modo en que Coppola y sus actores negocian el riesgo del romance y la comedia, tomando lo poco que necesitan y dejando el resto a la veracidad de los personajes." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)

"Descolocados de sus países de origen y de sus vidas pasadas, Bob y Charlotte vienen a establecer un lenguaje propio. Coppola ha hecho lo mismo, probando que puede presumir de tener una de las voces más auténticamente diferentes del cine actual." (Mark Caro: Chicago Tribune)

"Deliciosa película. (...) Todo resulta divertido, irónico y humano en esta película inteligente y fresca." (Carlos Boyero: Diario El Mundo)

"Film deslumbrante (...) comedia vivificadora, de gran vuelo lírico y poderoso calado irónico. (...) El choque de rostros entre Bill y Scarlett es una delicia de pura seda y pura inteligencia." (Ángel Fdez. Santos: Diario El País)

"Parece banal decir que se agotan los adjetivos al hablar de 'Lost in Translation' pero es la verdad: es punzante y profunda, también divertida e irónica." (Toni García: Cinemanía)

Dirección y guión: Sofia Coppola. Interpretación: Bill Murray (Bob Harris), Scarlett Johansson (Charlotte), Anna Faris (Kelly), Giovanni Ribisi (John), Akiko Takeshita (Srta. Kawasaki), Catherine Lambert (Cantante de jazz), Fumihiro Hayashi (Charlie), Akiko Monou (P Chan), Kazuyoshi Minamimagoe (Agente de prensa), Kazuko Shibata (Agente de prensa). Año: 2003. Duración: 105 min.