Shall We Dance

La vida y el matrimonio de John Cark, un abogado adicto al trabajo, da un giro inesperado un día cuando, siguiendo a una bella mujer a un estudio de baile de Chicago, se inscribe en una clase de baile. Al principio ni siquiera su profesora es Paulina, la bella bailarina a la que perseguía, sino Miss Mitzi, una mujer mucho mayor. Pero a medida que John supera su torpeza y conoce a Paulina, se da cuenta de que es mayor su pasión por el baile que su atracción por la mujer, continuando sus clases ocultándoselo a su familia y a sus compañeros de trabajo.

ESCENA

"Convencional pero genuinamente deliciosa. (...) Disfruté mucho de la versión japonesa, pero este remake es un placer por sí misma." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)

"Una interesante película llena de personajes vistosos más que de personas reales (...) Es una película de Gere, y Sarandon y Lopez gentilmente le dejan que baile con ella." (Peter Debruge: Empire)

"Como brillante superproducción que es, se trata de una buena película americana 'tonta' (...) Lo mejor del film es su evocación de la comunidad." (Stephen Hunter: Washington Post)

"Hágase un favor y alquílese la versión japonesa de 1996" (Claudia Puig: USA Today)

"Una almibarada fantasía a la vieja usanza que se pasa de eufórica" (Stephen Holden: The New York Times) "Olvidable remake del encantador musical japonés (...) El punto más bajo de esta nueva "Shall We Dance?" se alcanza cuando Paulina finalmente confiesa por qué está tan triste." (Lou Lumenick: New York Post)

"Es un desastre de proporciones del calibre: 'en qué estábamos pensando', con los actores equivocados en los papeles equivocados en un proyecto que no tenía razón de ser que se haya realizado un remake en USA." (Jack Mathews: New York Daily News)

"Una obra tan alegre e intrascendente como un buen baile. El espectador puede sentarse con una copa al borde de la pista y pensar en lo absurdo que resulta todo o dejarse llevar y sentirse dichoso." (Federico Marín Bellón: Diario ABC)

"Versión que, como ocurre siempre en estos casos, terminará, a pesar de su mediocridad, por oscurecer las muchas virtudes de su original japonés. (...) con un conservadurismo formal y temático que la convierte en una previsible, a fuer de rutinaria, comedia con música llena de toques y personajes amables" (M. Torreiro: Diario El País)
John Clark (Richard Gere) is a man with a wonderful job, a charming wife and a loving family, who nevertheless feels that something is missing as he makes his way every day through the city. Each evening on his commute home through Chicago, John sees a beautiful woman staring with a lost expression through the window of a dance studio. Haunted by her gaze, John impulsively jumps off the train one night, and signs up for ballroom dancing lessons, hoping to meet her. At first, it seems like a mistake. His teacher turns out to be not Paulina (Jennifer Lopez), but the older Miss Mitzi (Anita Gillette), and John proves just as clumsy as his equally clueless classmates on the dance-floor. Even worse, when he does meet Paulina, she icily tells John she hopes he has come to the studio to seriously study dance and not to look for a date. But, as his lessons continue, John falls in love with dancing. Keeping his new obsession from his family and co-workers, John feverishly trains for Chicago's biggest dance competition. His friendship with Paulina blossoms, as his enthusiasm rekindles her own lost passion for dance. But the more time John spends away from home, the more his wife Beverly (Susan Sarandon) becomes suspicious. With his secret about to be revealed, John has to do some fancy footwork to keep his dream going and realize what it is he really yearns for.

El cine estadounidense se ha caracterizado por buenas producciones, el conflico surge cuando agotada la creatividad para seducir al público recurre a historias que han tenido éxito en el pasado o como en este caso en otras latitudes, en este caso se recurre a una buena historia y se trata de capitalizar el éxito que por separado han cosechado su elenco, el producto final puede no ser del agrado de público o crítica. No obstante y sin tener el referente del original, la cinta puede compararse a otras producciones que recurriendo al baile han funcionado con mayor o mejor éxito, cito por ejemplo "Dirty Dance" o más recientemente "Baila conmigo" donde el personaje principal guarda cierta similitud con Jennifer López. Una entretenida película con buenas escenas dramática, buenas coreograías y una dosis de humor que se agradece a la hora de tratar de pasarla bien.

Director: Peter Chelsom. Intérpretes: Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Stanley Tucci, Bobby Cannavale, Mya, Nick Cannon, Anita Gillett, Lisa Ann Walter, Omar Miller, Richard Jenkins. Guión: Audrey Wells (Remake). Música: Gabriel Yared. Fotografía: John de Borman. Título Original: Shall We Dance?. Año: 2004. Duración: 106 min.