El Viaje de Chihiro

Chihiro, una chica de diez años, está que trina. Resulta que sus padres han decidido que los tres se muden de casa. Camino a su nuevo hogar, se extravían. Al otro lado de un misterioso tunel encuentran un pueblo abandonado, que parece un parque temático. Y en un local descubren, listos para comer, unos platos exquisitos; y los padres de Chihiro se ponen a comer como cerdos. Y. ¡en cerdos se convierten! Es la primera de un montón de peripecias que le toca vivir a Chihiro. Pues ha entrado en un mundo poblado de seres mágicos, que incluye entre otros a la bruja Yubaba, que lo primero que hace es cambiarle el nombre. Para sobrevivir, Chihiro deberá aprender a escoger a sus aliados, y despojarse de los rasgos de niña mimada que le caracterizaban antaño.

Obra maestra del cine de animación, debida al genio nipón Hayao Miyazaki. La historia del director de La princesa Mononoke y Porco Rosso desborda imaginación en todos sus fotogramas, un mundo repleto de extrañas criaturas donde Chihiro es sometida a continuos desafíos. Desde los estudios Ghibli, Miyazaki ha coordinado una labor de animación que combina el dibujo manual con las herramientas informáticas. Pero, una vez más, lo importante es su rico mundo interior, inyectado en una historia perfecta. No es de extrañar que el cineasta japonés inspire a gente como John Lasseter, de Pixar, autor de Toy Story.

TRAILER

Chihiro and her family are on their way to their new house in the suburbs when her father decides to take a shortcut along a lonely-looking dirt road. After getting out of the car and walking along a path for a while, they discover an open-air restaurant filled with food but with no workers or customers present. Mom and Dad don't hesitate to sit down and dig in, but Chihiro senses danger and refuses. As night falls, she is terrified to see the area fill with faceless spirits, but when she runs to find her parents, she discovers that they have been turned into pigs. She is found by a mysterious boy named Haku, who promises to help her. He gets her a job working in a nearby building, which turns out to be a bathhouse for the thousands of Japan's gods and spirits. Though the work is hard and the people strange, she does as well as she can. Her parents, however, are still waiting in the hotel's stockyard...

"El viaje de Chihiro posee imaginación, un toque inquietante y nada de la repugnante y gratuita violencia que contienen las series televisivas japonesas de dibujos animados" 

(Carlos Boyero: Diario El Mundo)

"Lo que hace de Chihiro un espectáculo desbordante es la torrencial inspiración de Miyazaki, el ritmo narrativo que hace de una película de más de dos horas un estimulante ejercicio que pasa en un suspiro (...) Brillante, tierna y terrible, Chihiro es un monumento a la animación de nuestros días, una de esas películas que huelen a algo que sólo obtienen un puñado de títulos señeros: a clásico indiscutible, a lección perenne" 

(M. Torreiro: Diario El País)

2002: Oscar: Mejor largometraje de animación
2002: Nominada BAFTA: Mejor película de habla no inglesa
2002: Berlín: Oso de Oro Mejor Película (ex aequo con "Bloody Sunday")
2002: Nominada César: Mejor película extranjera
2002: National Board of Review: Mejor largometraje animado
2002: Festival de Sitges: premio especial (Hayao Miyazaki). 2 nominaciones

Director: Hayao Miyazaki
Guión: Hayao Miyazaki
Música: Joe Hisaishi
Fotografía: Atsushi Okui
Título Original: Sen to Chihiro no kamikakushi
Año: 2001
País: Japón
Duración: 125 min.
Género: Animación